دههها پس از پایان نسخهٔ آمریکایی سریال کمدی محبوب The Office که طی ۹ فصل از شبکه NBC پخش شد، اسپینآف رسمی این سریال با عنوان The Paper این هفته در سرویس استریم Peacock منتشر شد. این سریال که توسط گرگ دنیلز، خالق نسخهٔ آمریکایی The Office، تولید شده، عمدتاً با استقبال و نقدهای مثبت منتقدان مواجه کرد؛ اما به نظر میرسد تماشاگران که احتمالاً طرفداران نسخهٔ اصلی این سریال هستند، چندان از نتیجه رضایت ندارند.
نسخهٔ آمریکایی سریال اداره یا آفیس اقتباسی بود از سریالی بریتانیایی به همین نام، که توسط ریکی جرویس و استیون مرچنت ساخته شده بود و الهامبخش چندین اسپینآف در سراسر جهان شد.
با این حال، روزنامه مستقیماً با نسخهٔ آمریکایی مرتبط بوده و نقش اصلی آن را دومنهال گلیسون، بازیگر ایرلندی ایفا میکند. تمامی ۱۰ قسمت فصل اول این سریال در ۴ سپتامبر منتشر شد و بلافاصله پس از آن خبر تمدید سریال اعلام گردید. The Paper در حال حاضر با امتیاز ۸۳ درصد در راتن تومیتوز به عنوان «تازه تأیید شده» قرار دارد و اجماع منتقدان دربارهٔ آن چنین است:
«The Paper هنوز جای اصلاح دارد، اما آغاز امیدوارکنندهای داشته، تعاملات طنزآمیز و تعهد واقعی به روزنامهنگاری را نشان میدهد که میتواند جانشینی شایسته برای The Office باشد.»
امتیاز مخاطبان این سریال در راتن تومیتوز کمتر از منتقدان و ۷۴ درصد است. برخی طرفداران آن را بسیار ضعیفتر از آفیس و سریال موفق دیگر NBC یعنی Parks and Recreation دانستهاند، سریالی که از قالب مشابه مستند-کمدی مشابهی بهره میبرد. هر دو سریال اکنون به عنوان کلاسیکهای ژانر کمدی شناخته میشوند. برخی دیگر از مخاطبان به این نکته اشاره کردهاند که هر دو سریال چند فصل طول کشید تا سبک و ریتم خود را پیدا کنند و The Paper هنوز نباید به کلی کنار گذاشته شود. در نقد خود، راس بونایم از Collider به مشکلات اولیهٔ سریال اشاره کرده و نوشت:
«این سریال از این مزیت برخوردار است که میتواند ببیند چه چیزهایی در نسخهٔ آمریکایی Office یا Parks and Rec موفق بوده و چه چیزهایی نبوده است، و بر اساس آن اصلاحاتی اعمال میکند.»
حضور چهرهای آشنا در میان بازیگران سریال The Paper
داستان سریال روزنامه حول یک روزنامه در شهری کوچک میچرخد که در شرایط سختی به سر میبرد. یک سردبیر شاد و سرحال، با بازی گلیسون، برای بازگرداندن روزنامه به دوران باشکوه گذشتهاش به این مقام منصوب میشود. همچنین این سریال سابرینا ایمپاچیاتوره را به عنوان بازیگر دارد که یک نقش فرعی بهیادماندنی در فصل دوم سریال The White Lotus ایفا کرده بود. طرفداران The Office از حضور اسکار نونیز نیز خوشحال خواهند شد، که همان نقش قبلی خود در نسخهٔ اصلی که حول یک شرکت چاپ میچرخید و بعدها منحل شد را تکرار کرده است.
<!–
–>
