در دنیای امروز که هوش مصنوعی نقشی پررنگ در توسعه بازیها دارد، استفاده از این فناوری برای صداگذاری هم به امری رایج تبدیل شده است؛ حتی در بازیهای پرفروش مانند ARC Raiders ساخت استودیوی Embark برای صداگذاری برخی شخصیتها هم از هوش مصنوعی استفاده شده است. با وجود موج استفاده از هوش مصنوعی، اقرار سازندگان بازی بزرگی مانند Crimson Desert که بر صداگذاری بازیگران انسانی تاکید دارد، خود جالب توجه است.
ویل پاورز، مدیر بازاریابی و برنامهریزی استراتژیک Pearl Abyss America در مصاحبه پادکستی خود چنین اعلام کرد:
تمام صداگذاریهای بازی توسط انسان انجام شده است.
<!–
–>
او در ادامه توضیح داد:
نمیخواهم درباره سایر بازیها بدگویی کنم، اما ترجیح میدهم چنین ادعا نکنم که صد درصد همه شخصیتها صداگذاری دارند تا اگر یک شخصیت فرعی بدون صداگذاری باقی مانده باشد، به عنوان یک دروغگو در اینترنت وایرال نشوم. اما صداگذاری تمام شخصیتهای اصلی و شخصیتهای فرعی مهم توسط انسان صورت گرفته است.
<!–
–>
این توجه ویژه تنها به زبان انگلیسی محدود نمیشود و صداگذاری بازی در چندین زبان از جمله کرهای، انگلیسی و چینی هم انجام شده است. پاورز تأکید کرد که «Crimson Desert» دارای متون و صداگذاری در بیش از سیزده زبان است و صفحه استیم بازی اطلاعات کاملتری درباره پوشش زبانی ارائه میدهد:
جهانی وسیعتر از بازی «رد دد ردمپشن ۲» و کمپینی که فقط بخش کوچکی از تجربه کلی را تشکیل میدهد، [همگی این موارد] باعث شده است «بومیسازی» این پروژه زمانبر و بسیار چالشبرانگیز باشد.
<!–
–>
«پاورز» در ادامه گفت:
بومیسازی چنین پروژهای بسیار عظیم و زمانبر است و ما ترجیح میدهیم بازی را زودتر عرضه کنیم تا این که تاریخ انتشار آن را به خاطر افزودن زبانها به تاخیر بیندازیم.
<!–
–>
بازی Crimson Desert در تاریخ ۱۹ مارس ۲۰۲۶ برای پلتفرمهای Xbox Series X/S – PS5 و پیسی منتشر خواهد شد. نکته جالب این است که بازی، فاقد استور پرداخت درونبرنامهای برای آیتمهای تزیینی و سایر «ریزتراکنش»ها خواهد بود. البته انتظار انتشار دموی رایگان قبل از عرضه اصلی را نداشته باشید، چرا که توسعهدهندگان معتقدند دموی رایگان نمیتواند تجربه کامل بازی را نشان دهد. طبق اطلاعات منتشرشده، دینامیک آبوهوای بازی Crimson Desert کاملا پویایی دارد.
