Jellyfin is a popular free and open-source media server that’s often considered the main rival to Plex. You can use it to stream your collection of TV shows and movies from a self-hosted server. There are Jellyfin clients for common devices such as smart TVs and smartphones, but the open-source community has managed to get Jellyfin working on some devices that you might not expect.
