چه کاری بهتر از تماشای فیلم هایی که از روی کتاب ساخته شده اند؟ در این مقاله قصد داریم تا شما را با چندین اثر اقتباسی از رمان هایی که فیلم شدند، آشنا کنیم، پس تا پایان همراه ما باشید. با این حال، بارها پیش آمده که فیلم، سریال یا نمایش تئاتر بر اساس کتاب داستان یا رمان نوشته شود یا بخشی از داستان، برگرفته از اثر دیگری باشد. اصولا فیلم های اقتباسی از محبوبیت بسیاری نیز برخوردار میشوند؛ زیرا بر اساس داستانی ساخته شدهاند که با استقبال گسترده همراه بوده است.
مجمع Conclave (محصول سال ۲۰۲۴)
مشخصات کتاب
- نام نویسنده: روبرت هریس
- سال انتشار: ۲۰۱۶
مشخصات فیلم
- کارگردان: ادوارد برگر
- بازیگران: رالف فینس، استنلی توچی
- زبان: انگلیسی
- o IMDB: امتیاز ۷.۴ از ۱۰
بخشی از داستان
اگر فکر کردهاید فیلم براساس کتاب خوب در این سالهای اخیر نیامده، سخت در اشتباه هستید؛ چرا که در سال ۲۰۲۴، شاهد فیلم سینمایی بینظیری به نام مجمع بودیم که از روی کتابی به همین نام، نوشتهی روبرت هریس ساخته شده است. این فیلم توانست در جشنوارههای مختلفی مثل گلدن گلوب و اسکار، جوایزی را سهم خود کند.
داستان فیلم از جایی شروع میشود که پاپ اعظم فوت شده و حالا کاردینال لورنس، مسئولیت یافته تا جایگزینی برای او پیدا کند. برای این کار، تمامی پاپها از سرتاسر دنیا جمع شدهاند تا طی چند روز و با کمک رایگیریهای بیشمار، نفر بعدی مشخص شود. اما این کار، اصلا بهسادگی آنچه که کاردینال لارنس فکر میکرد نیست؛ چرا که افشاگریهای زیادی در این چند روز صورت میگیرد.
شاتر آیلند Shutter Island (محصول سال ۲۰۱۰)
مشخصات کتاب
• نام نویسنده: دنیس لهان
• سال انتشار: ۲۰۰۳
مشخصات فیلم
- کارگردان: مارتین اسکورسیزی
- بازیگران: لئوناردو دیکاپریو، مارک روفالو، بن کینگزلی، میشل ویلیامز
- زبان: انگلیسی
- o IMDB: امتیاز ۸.۲ از ۱۰
بخشی از داستان
تد دانیلز کارآگاهی است که به همراه همکارش چاک ایول ماموریت میگیرد تا به بیمارستان اعصاب و روانی در یک جزیره دور برود. در این بیمارستان مجرمهای روانی بستری شدهاند که حتی راه رفتن در راهروهای بیمارستان هم کار آسان و بدون استرسی نیست؛ در این میان پروندهای به دست کارآگاه میرسد که مجرم آن چندین فقره قتل متوالی انجام داده و درمورد آن شک و شبهه زیادی وجود دارد و کارآگاه هم درگیر بیماری روانی مجرم میشود.
دکتر ژیواگو (محصول سال ۱۹۶۵)
مشخصات کتاب
• نام نویسنده: بوریس پاسترناک
• سال انتشار: ۱۹۵۷
مشخصات فیلم
- کارگردان: دیوید لین
- بازیگران: عمر شریف، جولی کریستی، جرالدین چاپلین، راد استایگر
- زبان: انگلیسی
- o IMDB: امتیاز ۷.۹ از ۱۰
بخشی از داستان
داستان این فیلم اقتباسی در مورد دکتری است که طبع شاعری بلند بالایی دارد و شعرهای عاشقانهای برای همسرش لارا میسراید. زندگی دکتر ژیواگو سراسر درگیر انقلاب روسیه است و اتفاقهایی که در زندگی او میافتد همگی ناشی از جنگ داخلی و مشکلات جامعه است که روی زندگی عاطفی و روانی او هم تاثیر میگذارد. این اثر از روی یکی از بهترین رمان های کلاسیک ساخته شده و اگر عاشقانهای از دل جنگ و تاریخ روسیه بخواهید، حق مطلب را بهطور کامل ادا میکند.
غبرستان حیوانات خانگی pet semetary (محصول سال ۱۹۸۹)
مشخصات کتاب
• نام نویسنده: استیون کینگ
• سال انتشار: ۱۹۸۳
مشخصات فیلم
- کارگردان: ماری لمبرت
- بازیگران: دیل میدکیف، دنیس کرازبی، میکو هیوز، فرد وین
- زبان: انگلیسی
- o IMDB: امتیاز ۶.۵ از ۱۰
بخشی از داستان
اولین بحثی که درمورد کتاب غبرستان حیوانات خانگی وجود دارد، غلط املایی غ است که بیشتر از هرچیزی به چشم میآید. نام اصلی کتاب Pet Sematary است که در حقیقت کلمه Cemetery به معنای قبرستان است و چون نویسنده کتاب یعنی استیون کینگ از روز اول قصد داشته تا نامی خاص روی کتابش قرار دهد، به همین دلیل در ترجمه این کتاب و فیلم هم نام «غبرستان» به جای قبرستان استفاده شده است.
داستان این کتاب و فیلم به این صورت است که پزشکی به نام لوپیز کرید از شیکاگو تصمیم میگیرد تا به همراه همسر و فرزندانش برای دوری از شلوغی شهر به دهکدهای کوچک پناه ببرد. لوپیز متوجه میشود که در نزدیکی خانه جدیدش قبرستانی برای حیوانات قرار دارد که نام آن را همراه با غلط املایی نوشتهاند. لوییز زمانی متوجه متفاوت بودن فضای قبرستان میشود که پس از مرگ گربهاش آن را در قبرستان دفن میکند، اما گربه زنده میشود.
کتاب دزد the book thief (محصول ۲۰۱۳)
مشخصات کتاب
• نام نویسنده: مارکوس زوساک
• سال انتشار: ۲۰۱۳
مشخصات فیلم
- کارگردان: برایان پرسیوال
- بازیگران: جفری راش، امیلی واتسون، سوفی نیلیس، راجر آلام
- زبان: انگلیسی
- o IMDB: امتیاز ۷.۵ از ۱۰
بخشی از داستان
در میانه جنگ جهانی دوم در آلمان، دختری به نام لیزل با دزدیدن کتابها و به اشتراک گذاشتن آنها با دیگران به آرامش روحی میرسد. زیبایی فیلم در جایی خلاصه میشود که لیزل سواد خواندن و نوشتن ندارد و در این راه پیرمردی مهربان تلاش میکند تا به او سواد بیاموزد. کتاب این اثر نیز بسیار خواندنی بوده و یکی از بهترین آثار جنگ جهانی قلمداد می شود.
Forrest Gump (محصول سال ۱۹۹۴)
مشخصات کتاب
- نام نویسنده: وینستون گروم
- سال انتشار: ۱۹۸۶
مشخصات فیلم
- کارگردان: رابرت زمکیس
- بازیگران: تام هنکس، رابین رایت، گری سینایس، میکلتی ویلیامسون، سالی فیلد، آفیمو آملامی، سونی شرویر
- زبان: انگلیسی
- IMDB: امتیاز ۸.۸ از ۱۰
بخشی از داستان
داستان در مورد جوان سادهدلی به نام فارست گامپ (با بازی تام هنکس) است که کودکی سختی داشته و دنیای وی در مادرش و دوست دوران کودکیاش، جنی خلاصه میشود. فارست دوست دارد روزی با جنی ازدواج کند، اما جنی خواستههای دیگری در سر دارد. جنگ ویتنام شروع شده و فارست گامپ همراه با جوانان دیگر به نبرد با ویتنامیها اعزام میشود. فارست در دورهی آموزشی با سرباز دیگری به نام بوبا دوست میشود؛ جوانی سیاهپوست که شباهتهای بسیاری به خلق و خوی فارست دارد و میخواهد روزی با صید میگو به وضع مالی بهتری رسیده و درنتیجه به خانوادهی فقیر خود کمک کند.
سهگانهی The Chronicles of Narnia (محصول سالهای ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۰)
مشخصات کتاب
- نام نویسنده: سی. اس. لوئیس
- سال انتشار: ۱۹۵۰ تا ۱۹۵۶
مجموعهی The Chronicles of Narnia شامل هفت کتاب میشود که طی سالهای ۱۹۵۰ تا ۱۹۵۶ منتشر شدهاند.
مشخصات فیلم
- کارگردان: اندرو آدامسون (اولین و دومین فیلم) مایکل آپتد (سومین فیلم)
- بازیگران: لیام نیسون، تیلدا سوئنتین، ویلیام مسلی، آنا پاپپلول، جورجی هنلی
- زبان: انگلیسی
- IMDB: امتیاز فیلم اول ۶.۹ از ۱۰ – فیلم دوم ۶.۵ از ۱۰ – فیلم سوم ۶.۳ از ۱۰
بخشی از داستان
در میان فیلم های بر اساس رمان خارجی، نارنیا یکی از آن آثاری است که حسابی دل مخاطبین را برده و همچنان میان کودکان و نوجوانان خیال پرداز دیده میشود. داستان در مورد چهار خواهر و برادر به نامهای پیتر، سوزان، ادموند و لوسی است که بهصورت اتفاقی از طریق کمدی در خانهشان وارد دنیای عجیب و سحرآمیزی به نام نارنیا میشوند. نارنیا سرزمین عجایب است که توسط جادوگری نفرین شده تا همیشه در سرمای زمستان به سر ببرد. با این حال، چهار کودک تلاش میکنند که نفرین جادوگر را از بین ببرند و ساکنان سرزمین نارنیا را نجات دهند.
مجموعه فیلمهای Harry Potter (محصول سالهای ۲۰۰۲ تا ۲۰۱۱)
مشخصات کتاب
- نام نویسنده: جی. کی. رولینگ
- سال انتشار: ۱۹۹۷ تا ۲۰۰۷
مجموعهی Harry Potter شامل هفت کتاب میشود که اولین کتاب با نام سنگ جادو در سال ۱۹۹۷ نوشته شد و آخرین کتاب نیز با نام یادگاران مرگ در سال ۲۰۰۷ به داستان هری پاتر خاتمه داد.
مشخصات فیلم
- کارگردان: کریس کلمبوس (اولین و دومین فیلم) آلفونسو کوارون (سومین فیلم) مایک نیوول (چهارمین فیلم) دیوید یتس (پنجمین تا هشتمین فیلم)
- بازیگران: دنیل رد کلیف، روپرت گرینت، اما واتسون
- زبان: انگلیسی
- IMDB: امتیاز فیلم اول ۷.۶ از ۱۰ – فیلم دوم ۷.۴ از ۱۰ – فیلم سوم ۷.۹ از ۱۰ – فیلم چهارم ۷.۷ از ۱۰ – فیلم پنجم ۷.۵ از ۱۰ – فیلم ششم ۷.۶ از ۱۰ – فیلم هفتم ۷.۷ از ۱۰ – فیلم هشتم ۸.۱ از ۱۰
بخشی از داستان
هری پاتر، پسر یتیمی است که توسط خاله و شوهر خالهاش بزرگ شده است. با وجود اینکه خاله و شوهر خالهی هری زندگی مرفهی دارند، اما هری زندگی سختی را پشت سر میگذارد، اما پسر یازده ساله نمیداند که اوضاع زندگی وی قرار است برای همیشه تغییر یابد. روزی مرد درشت اندامی به نام روبیوس هاگرید در خانه را زده و سراغ هری را میگیرد. روبیوس میخواهد هری را به مدرسهی جادوگری هاگوارتز ببرد تا مانند مادر و پدرش، هری به یک جادوگر تبدیل شود.
سهگانهی The Lord of the Rings (محصول سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۳)
مشخصات کتاب
- نام نویسنده: جی. آر. آر. تالکین
- سال انتشار: ۱۹۵۴ تا ۱۹۵۵
مجموعه کتاب ارباب حلقهها شامل سه کتاب میشود که طی سالهای ۱۹۵۴ تا ۱۹۵۵ منتشر شدند. این مجموعه داستان مجموعهی پیشین تالکین به نام هابیت را روایت میکند.
مشخصات فیلم
- کارگردان: پیتر جکسون
- بازیگران: الایجا وود، ایان مککلن، لیو تایلر، ویگو مورتنسن، شان أستین، کیت بلانشت، جان ریس دیویس، کریستوفر لی، بیلی بوید، دامینیک مانهن، اورلاندو بلوم، هوکو ویوینگ، اندی سرکیس، شان بین
- زبان: انگلیسی
- IMDB: امتیاز فیلم اول ۸.۸ از ۱۰ – فیلم دوم ۸.۷ از ۱۰ – فیلم سوم ۸.۹ از ۱۰
بخشی از داستان
داستان فیلم در مورد حلقهای قدرتمند است که به دارندهی آن، تواناییهای سحرآمیز میدهد. این حلقه متعلق به سائوران، ارباب تاریکیها بوده که در جنگی با انسانها و الفها شکست میخورد و حلقه را از دست میدهد. سالها از زمان شکست سائوران میگذرد و ارباب تاریکیها که طی این مدت به دنبال بازیافتن قدرت پیشین خود بوده به دنبال حلقه میگردد؛ حلقهای که اکنون در دستان هابیتی به نام بیلبو بگینز قرار دارد. بیلبو در جشن ۱۰۱ سالگی خود تصمیم میگیرد که حاضران در مراسم را غافلگیر کند. به همین دلیل، پس از یک سخنرانی جذاب، پنهانی حلقه را در انگشت خود فرو میکند و در مقابل دید هابیتهای دیگر ناپدید میشود؛ اما بیلبو نمیداند که با این کار، سائوران و پیروان وی را از یافته شدن حلقه باخبر ساخته و نیروهای تاریکی را به سمت خود دعوت کرده است.
The Shawshank Redemption (محصول سال ۱۹۹۴)
مشخصات کتاب
- نام نویسنده: استیون ادوین کینگ
- سال انتشار: ۱۹۸۲
مشخصات فیلم
- کارگردان: فرانک دارابونت
- بازیگران: تیم رابینز، مورگان فریمن، باب گانتون، ویلیام سدلر، کلنسی براون، گیل بیلاز، جیمز ویتمور
- زبان: انگلیسی
- IMDB: امتیاز ۹.۳ از ۱۰
بخشی از داستان
اندی دوفرین بانکداری جوان است که به جرم قتل همسر و معشوقهی پنهانیاش به حبس ابد محکوم میشود. با اینکه اندی بارها اصرار به بیگناه بودن خود میکند، اما قاضی متقاعد نشده و وی را به زندان ایالتی شائوشنک میفرستد. اندی که روزی زندگی شرافتمندانهای داشته، حال خود را در میان دزدان، قاتلان و افراد شرور میبیند. با این حال، زندان شیائوشنک تنها میزبان افراد شرور نیست و اندی پس از مدتی دوستان خوبی نیز پیدا میکند. رندی برای اینکه از آزار و اذیت زندانیهای دیگر در امان بماند به رئیس زندان نزدیک میشود و رد، رئیس زندان شائوشنک نیز که اندی را شخصی تحصیل کرده و دارای تجربیات فراوان در زمینهی بانکداری میبیند از دانش وی برای پولشویی استفاده میکند.
The Godfather (محصول سال ۱۹۷۲)
مشخصات کتاب
- نام نویسنده: ماریو پوزو
- سال انتشار: ۱۹۶۹
تاکنون پنج کتاب از دنیای مافیای پوزو منتشر شده است. فیلم The Godfather نیز در سه قسمت اکران شد که قسمت اول در سال ۱۹۷۲، قسمت دوم در سال ۱۹۷۴ و قسمت سوم نیز در سال ۱۹۹۰ به روی پردهی نقرهای رفتند.
مشخصات فیلم
- کارگردان: فرانسیس فورد کوپولا
- بازیگران: مارلون براندو، ال پاچینو، ریچارد اس. کاستلانو، رابرت دووال، جیمز گان، جان مارلی، ریچارد کونته، دایان کیتن
- زبان: انگلیسی
- IMDB: امتیاز ۹.۲ از ۱۰
بخشی از داستان
داستان فیلم به زندگی یکی از بزرگترین خلافکاران آمریکایی ایتالیایی به نام دون ویتو کورلئونه و اتفاقات پس از مرگ وی میپردازد. در هر بخش از فیلم به شخصیتهای اطراف دون کورلئونه پرداخته میشود که هر یک به نحوی زندگیشان با زندگی دون کورلئونه گره خورده است؛ حال میخواهند یکی از اقوام نزدیک وی باشند یا برای حفظ جانشان از شر خلافکاران دیگر به زیر چتر حمایتی دون کورلئونه پناه آوردهاند.
No Country for Old Men (محصول سال ۲۰۰۷)
مشخصات کتاب
- نام نویسنده: کورمک مککارتی
- سال انتشار: ۲۰۰۵
مشخصات فیلم
- کارگردان: برادران جوئل و اتان کوئن
- بازیگران: تامی لی جونز، خاویر باردم، جاش برولین
- زبان: انگلیسی
- IMDB: امتیاز ۸.۱ از ۱۰
بخشی از داستان
داستان در مورد جوانی به نام لوئلین است که بهصورت اتفاقی اجسادی را در صحرا پیدا میکند؛ این اجساد متعلق به فروشندگان مواد مخدر بوده که در کنارشان، کیفی حاوی ۲ میلیون دلار رها شده است. لوئلین کیف را برمیدارد، اما متوجه میشود که هنوز یکی از فروشندگان مواد نفس میکشد. فرد زخمی از لوئلین طلب آب میکند، اما لوئلین کیف را برداشته و به خانهی خود میرود. وقتی خورشید غروب میکند، لوئلین که عذاب وجدان گرفته به محل بازمیگردد تا فرد زخمی را یافته و به وی آب بدهد؛ اما لوئلین نمیداند که در تاریکی شب، فروشندگان مواد منتظر وی هستند تا جای پولها را از وی بپرسند.
Goodfellas (محصول سال ۱۹۹۰)
مشخصات کتاب
- نام نویسنده: نیکولاس پیلگی
- سال انتشار: ۱۹۸۵
مشخصات فیلم
- کارگردان: مارتین اسکورسیزی
- بازیگران: رابرت دنیرو، ری لیوتا، جو پشی، لورین براکو، پل سوروینو، تونی دارو
- زبان: انگلیسی
- IMDB: امتیاز ۸.۷ از ۱۰
بخشی از داستان
داستان فیلم بر اساس زندگی واقعی یکی از خلافکاران بزرگ ایالات متحده، هنری هیل روایت میشود. هنری از کودکی دوست داشته که یکی از اعضای گروه تبهکاران باشد و به عنوان گانگستری مخوف مورد احترام دیگران قرار گیرد. با این حال، هنری تنها پیشخدمتی ساده برای گروهی از تبهکاران به نام سیسرو است که وظیفهی رانندگی را نیز به عهده دارد. در حالی که روزها برای هنری به کندی پیش میروند روزی به خاطر فروختن سیگار دستگیر میشود؛ اما با وجود تلاشهای پلیس، هنری رفقای تبهکار خود را لو نمیدهد. همین امر باعث میشود که درهای موفقیت برای هنری باز شده و اعضای دیگر گروه به وی اعتماد کنند.
the Green mile (محصول سال ۱۹۹۹)
مشخصات کتاب
- نام نویسنده: استفن کینگ
- سال انتشار: ۱۹۹۶
مشخصات فیلم
- کارگردان: فرانک دارابونت
- بازیگران: تام هنکس، مایکل کلارک و سم راکول
- زبان: انگلیسی
- IMDB: امتیاز ۸.۶ از ۱۰
بخشی از داستان
داستان فیلم مسیر سبز، از زبان یک زندانبان پیر تعریف میشود. داستان به مرد سیاهپوست درشت هیکلی به نام جان کافی میپردازد که به جرم قتل دو دختربچهی سفیدپوست، به زندان افتاده و قرار است بهزودی اعدام شود. خیلی زود، زندانبانان و دیگر زندانیها متوجه میشوند که جان کافی، علیرغم هیکل درشت خود، مردی بسیار خوشقلب است که بعید است چنین جرمی از او سر زده باشد.
این فیلم، در ژانر درام فانتزی تولید شده و حتی بین افرادی که طرفدار این سبک نیستند هم بسیار دیده و پسندید شد.
شبهای روشن (محصول سال ۱۳۸۲)
مشخصات کتاب
- نام نویسنده: فئودور داستایوفسکی
- سال انتشار: ۱۸۴۸
مشخصات فیلم
- کارگردان: فرزاد موتمن
- بازیگران: مهدی احمدی، هانیه توسلی
- زبان: فارسی
- IMDB: امتیاز ۷.۷ از ۱۰
بخشی از داستان
این فیلم که اقتباسی از یکی از بهترین آثار داستایوفسکی به نام شبهای روشن است که به داستان دو انسان تنها میپردازد. مردی که به تنهایی روزها و شبهای خود را میگذارند، شبی متوجه دختر جوانی میشود که گوشه خیابان ایستاده. رویا، دختر داستان، به عاشق خود قولی داده بوده که یک سال پس از آشنایی به وعدهگاه آمده. قرار است چند شب در آن محل منتظر عاشقش بماند. مرد، به او کمک میکند و روزها در خانهی خود پناه میدهد. در این فاصله، به رویا دل میبندد.
این اثر، تنهایی و کسالت زندگی یک آدم تنها را بهخوبی به تصویر کشیده است. اگر داستان اصلی را خوانده باشید، احتمالا با لذت بیشتری به تماشای فیلم بنشینید.
The fault in our stars (محصول سال ۲۰۱۴)
مشخصات کتاب
- نام نویسنده: جان گرین
- سال انتشار: ۲۰۱۲
مشخصات فیلم
- کارگردان: جاش بون
- بازیگران: شیلین وودلی، انسل الگورت
- زبان: انگلیسی
- IMDB: امتیاز ۷.۷ از ۱۰
بخشی از داستان
هیزل گریس و گاس، دو نوجوان هستند که به سرطان مبتلا شدهاند. این دو نفر، در انجمنهای حمایتی با هم آشنا شده و رابطهای قوی میان آنها شکل میگیرد. با اینکه هیزل تا پیش از دیدن گاس از زندگی خود ناامید شده و منتظر مرگش است، با دیدن گاس که پسری پرانرژی و خوشبین است دیدگاه متفاوتی نسبت به زندگی پیدا میکند.
این فیلم سینمایی، یکی از بهترین فیلمهای رمانتیک است که در ۱۰ سال اخیر ساخته شده و اگر یک فیلم برای ولنتاین میخواهید، این گزینه شاید همان چیزی است که به دنبالش میگردید.
The hunger games (محصول سال ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۵)
مشخصات کتاب
- نام نویسنده: سوزان کالینز
- سال انتشار: ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۰
مشخصات فیلمها
- کارگردان: فرانسیس لارنس، گری راس
- بازیگران: جنیفر لاورنس، الیزابت بنکس، جاش هاچرسون، لیام همسورث
- زبان: انگلیسی
- IMDB: امتیاز فیلم اول ۷.۲ از ۱۰ – فیلم دوم ۷.۵ از ۱۰ – فیلم سوم ۶.۶ از ۱۰ و فیلم چهارم ۶.۵ از ۱۰
بخشی از داستان
در یک دنیای پادآرمانی فرضی که به ۱۲ ناحیه بخشبندی شده، سالانه مسابقهای برگزار میشود به نام عطش مبارزه. هدف این مسابقه سرگرم کردن ثروتمندان و ابرقدرتان است و بهعنوان مجازاتی برای مردم در نظر گرفته شده که در انقلاب شکست خوردهاند. در این مسابقه، از هر منطقه یک دختر و یک پسر بین سنین ۱۲ تا ۱۸ انتخاب میشوند تا در رقابتی که تنها یک برنده در پایان خواهد داشت، شرکت کنند. کتنیس، دختر ۱۶ سالهی فقیری که با مادر و خواهر کوچکش در منطقهی ۱۲ زندگی میکند، آماده میشود تا در مراسم انتخاب شرکتکنندگان حاضر شود. خواهر کتنیس ۱۲ ساله است و این اولین باری است که باید در انتخابات مسابقه شرکت کند. زمانیکه قرعه به نام او میافتد، کتنیس داوطلب میشود تا بهجای خواهرش در این مسابقهی مرگبار شرکت کند.
To kill a mocking bird (محصول سال ۱۹۶۲)
مشخصات کتاب
- نام نویسنده: هارپر لی
- سال انتشار: ۱۹۶۰
مشخصات فیلم
- کارگردان: روبرت مولیگان
- بازیگران: گرگوری پک، مری بادهام، فیلیپ آلفورد و بروک پیترز
- زبان: انگلیسی
- IMDB: امتیاز ۸.۳ از ۱۰
بخشی از داستان
داستان از زبان اسکات، دخترکی روایت میشود که با پدر و برادرش در اوایل دهه ۳۰ میلادی، در آلاباما زندگی میکند. اسکات، برادرش جم و دوستشان دیل، در حال سپری کردن تعطیلات تابستانی هستند و کل روز را به بازی و ماجراجویی میپردازند. بخشی از بازی این سه کودک، کنجکاوی و جستجو دربارهی پسر مرموز همسایه است که آنها او را «بو» نامیدهاند. بو هرگز خانه را ترک نمیکند و همین مسئله او را برای بچهها جذاب کرده.
سمت دیگر داستان، اتیکوس، پدر اسکات و جم است که وکالت مردی سیاهپوست را عهدهدار است. اتیکوس معتقد است همهی مردم فارغ از رنگ و نژاد، باید از حقوق برابر برخوردار باشند. این در حالی است که در آمریکای آن زمان، بهخصوص ایالت آلاباما، نژادپرستی بیداد میکند.
تماشای فیلمی که به نکوهش نژادپرستی میپردازد و از زبان یک کودک روایت میشود، با دیگر فیلمها فرق دارد. همچنین، کتابی که این اثر از آن اقتباس شده نیز هنوز در دستهی بهترین کتابهای دوران قرار دارد و در مدارس آمریکایی، بهعنوان تکلیف تمامی دانشآموزان باید آن را مطالعه کنند.
Room (محصول سال ۲۰۱۵)
مشخصات کتاب
- نام نویسنده: اما دان هوا
- سال انتشار: ۲۰۱۰
مشخصات فیلم
- کارگردان: لنی ابراهامسون
- بازیگران: بری لارسون، جیکوب ترمبلی
- زبان: انگلیسی
- IMDB: امتیاز ۸.۱ از ۱۰
بخشی از داستان
جوی، زن جوانی است که ربوده شده و حالا سالهاست که در اتاقکی زیرزمینی همراه با پسر ۵ سالهاش جک زندگی میکند. جوی هیچ راه فراری ندارد و فردی که او را دزدیده، هر روز پیش او میآید و لوازمی که جوی برای زندگی نیاز دارد را برای او میآورد. جک، این مرد را «نیک پیر» خطاب میکند. جوی مدتهاست برنامه دارد که به کمک پسر خردسالش، بتواند خود را از این مخمصه نجات دهد و فرار کند. آیا جک میتواند به مادرش کمک کند تا هر دو نجات پیدا کنند؟
این نقش برای بری لارسون، بازیگر نقش جوی جایزهی اسکار را به ارمغان آورد. این فیلم اقتباسی بسیار عالی از یک اثر داستانی جذاب است که دیدنش خالی از لطف نیست.
The namesake (محصول سال ۲۰۰۶)
مشخصات کتاب
- نام نویسنده: جومپا لاهیری
- سال انتشار: ۲۰۰۳
مشخصات فیلم
- کارگردان: میرا نیر
- بازیگران: عرفان خان، کال پن، تابو، زلیخا رابینسون
- زبان: بنگالی، انگلیسی
- IMDB: امتیاز ۷.۵ از ۱۰
بخشی از داستان
آشوک و آشیما، برای ساختن یک زندگی خوب برای فرزندان خود، از هند به آمریکا مهاجرت میکنند. بااینحال، ریشههای شرقی همچنان آنها را به فرهنگ سرزمین مادری خود بسته و این تاثیرات در کل داستان روی کل خانواده احساس میشود. آشوک نام نویسندهی مورد علاقهی خود، یعنی گوگول را روی پسرش میگذارد. گوگول اما، در تمام طول زندگیاش، احساس سرخوردگی از این اسم میکند و او را آزار میدهد. در طی داستان، با زندگی گوگول و داستانهایی که با نام گوگول دارد همراه میشویم. این فیلم سینمایی هندی همچون کتاب خود، درام است و روندی آرام را طی میکند؛ اما همانطور که کتاب خواننده را به خود میچسباند، فیلم هم به گونهای است که شما نمیتوانید آن را ببندید و تا پایان همراه گوگول خواهید بود. این فیلم، یکی از بهترین فیلم های اقتباس شده از کتاب است که متاسفانه زیاد دیده نشده و توجهی که لازم دارد را دریافت نکرده است.
Fantastic Mr. Fox (محصول سال ۲۰۰۹)
مشخصات کتاب
- نام نویسنده: رولد دال
- سال انتشار: ۱۹۷۰
مشخصات فیلم
- کارگردان: وس اندرسون
- صداپیشگان: مریل استریپ، جورج کلونی، بیل موری و ویلم دفو
- زبان: انگلیسی
- IMDB: امتیاز ۷.۹ از ۱۰
بخشی از داستان
مستر فاکس با همسرش در چالهای زیر زمین زندگی میکند و هر شب، به مزرعهی آقای برک حمله کرده و از آنجا مرغ میدزدد. صاحب مزرعه، برای مقابله با این سارق، از تلهها و دامهای زیادی استفاده میکند. فلیسیتی، همسر مستر فاکس که نگران کارهای شوهرش است، به او میگوید که باردار است و این سبک زندگی میتواند جان او را به خطر بیندازد و حال که دارند فرزنددار میشوند، باید سبک امنتری را برای زندگی و امرار معاش پیش بگیرد. پس از آن، خانواده فاکس جابهجا میشوند و او هم شغلی امن پیدا میکند.
داستان این انیمیشن که در سبک استاپ موشن ساخته شده، زندگی حیواناتی را نشان میدهد که در زیر زمین زندگی میکنند. اگر با سبک آثار وس اندرسون آشنا باشید، میدانید که باید انتظار یک فیلم با حرکتها و دیالوگهای سریع را داشته باشید که بسیار بامزه است.
Orange (محصول سال ۲۰۱۵)
مشخصات کتاب
- نام نویسنده: ایچیگو تاکانو
- سال انتشار: ۲۰۱۲ تا ۲۰۱۵
مشخصات فیلم
- کارگردان: کوجیرو هاشیموتو
- بازیگران: تائو تسوچیا، کنتو یامازاکی، دوری ساکورادا
- زبان: ژاپنی
- IMDB: امتیاز ۶.۸ از ۱۰
بخشی از داستان
در سال ۲۰۱۵، ناهو تاکامیا که دخترکی دبیرستانی است، نامههایی از ۱۰ سال آیندهی خودش دریافت میکند. ناهو که در ابتدا به این نامه ها شک کرده، رفتهرفته متوجه میشود اتفاقاتی که در نامه به آنها اشاره شده، یکی یکی دارند رخ میدهند. در نامهها، به ناهو گفته شده که یک دانشاموز انتقالی به نام کاکرو ناروسه به مدرسه آنها خواهد آمد اما کمی بعدتر دست به خودکشی میزند. ناهو باید کاری کند که جلوی این اتفاق را بگیرد.
از مانگای این اثر، یک انیمه هم به نام Orange mirai تولید شده که آن هم اقتباسی زیبا و باکیفیت است.
The hunchback of Notre Dame (محصول سال ۱۹۹۶)
مشخصات کتاب
- نام نویسنده: ویکتور هوگو
- سال انتشار: ۱۸۳۱
مشخصات فیلم
- کارگردان: گری تروسدل
- صدا پیشگان: تام هولس، دمی مور، تونی جی
- زبان: انگلیسی
- IMDB: امتیاز ۷ از ۱۰
بخشی از داستان
کلیسای نوتردام فرانسه، داستانی غمانگیز را در خود پنهان کرده. اسقف فرولو، مردی شرور است که با سربازان خود، به مهاجران رومی حمله میکند. پس از اینکه زوجی جوان به قتل میرسند، نوزاد آنها به دست فرولو میافتد. فرولو که ظاهر کودک را میبیند، وحشت میکند و معتقد است که او زادهی شیطان است. اما از ترس عذاب آینده و جان خود، کودک را در زیرشیروانی کلیسا نگهداری میکند. کوازیمودو، طفلی که در زیرشیروانی بزرگ شده، بهخاطر ظاهر نامتعارف خود از حضور در اجتماع پرهیز میکند و وقت خود را در همان فضای کوچک میگذراند.
پرسشهای متداول
IMDB چیست؟ IMDB یا بانک اطلاعات اینترنتی فیلمها وبسایتی است که اطلاعات مختلفی را در رابطه با فیلم، سریال، بازیگران، کارگردانها و عوامل سازندهی آثار مختلف در اختیار کاربران قرار میدهد.
آیا تفاوتی میان داستان فیلمها و کتاب اقتباس یافته از آن وجود دارد؟ بسته به دیدگاه کارگردان ممکن است بخشی از داستان تغییر یابد یا فیلم از پایان متفاوتی برخوردار باشد.
بهترین فیلم های اقتباس شده از کتاب کدامند؟ سهگانه ارباب حلقهها، پدرخوانده و رستگاری در شاوشنک از جمله بهترین فیلمهای اقتباس شده از کتاب به شمار میروند.
نگاهی دقیق به گلکسی Z fold 7
