این قابلیت در حال حاضر فقط برای کاربران سازمانی و پریمیوم ارائه خواهد شد.
گوگل بهصورت رسمی اعلام کرده قابلیت ترجمه همزمان گفتار در سرویس Google Meet که پیشتر فقط روی کامپیوتر در دسترس بود، قرار است به گوشیهای اندرویدی و iOS نیز راه پیدا کند. این شرکت فناوری هدف از توسعه این ویژگی را کاهش موانع زبانی در جلسات آنلاین عنوان کرده است.
طبق گزارش Android Police ، قابلیت ترجمه زنده در گوگل میت میتواند صدای فرد گوینده را همزمان به زبان دیگری تبدیل کند و درعینحال جریان طبیعی مکالمه را حفظ کند. این قابلیت در حال حاضر روی نسخه دسکتاپ فعال است و صحبتهای کاربر را بهصورت زنده به جملات صوتی در زبان مقصد تبدیل میکند. برخلاف ترجمههای معمول که تنها زیرنویس ارائه میدهند، این ویژگی صدای ترجمهشده را روی گفتار اصلی قرار میدهد تا حس، لحن و ریتم صحبت گوینده تا حد امکان حفظ شود.
قابلیت ترجمه گفتار گوگل میت به موبایل میرسد
تا پیش از این، ترجمه همزمان گفتار تنها در نسخه وب و دسکتاپ گوگل میت قابل استفاده بود. گزارشهای قبلی نشان میدادند گوگل در حال آزمایش نسخه موبایلی این قابلیت است. اکنون این شرکت در اطلاعیه جدید مربوط به Google Workspace اعلام کرده عرضه عمومی این قابلیت برای کاربران تجاری آغاز شده و توسعه آن برای موبایل نیز در برنامه قرار گرفته است.
گوگل اعلام کرده ترجمه زنده گوگل میت در ماههای آینده برای اپلیکیشنهای اندروید و iOS منتشر خواهد شد. پس از فعالسازی این ویژگی، کاربران میتوانند به زبان مادری خود صحبت کنند و مخاطبان، نسخه صوتی ترجمهشده را در یکی از زبانهای پشتیبانیشده دریافت کنند.
در کنار توسعه نسخه موبایل، گوگل تغییراتی در ظاهر رابط کاربری ترجمه گفتار در نسخه دسکتاپ نیز اعمال میکند. این تغییرات شامل طراحی جدید کنترلها و نمایش واضحتر وضعیت ترجمه است تا کاربران راحتتر متوجه فعال بودن این قابلیت شوند.
این شرکت همچنین اعلام کرده روی افزایش دقت و کیفیت ترجمهها کار میکند. این بهبودها شامل درک بهتر اصطلاحات، لحن گفتار و ساختار جملات در زبان مبدأ و ارائه خروجی طبیعیتر در زبان مقصد خواهد بود. این ارتقاها برای تمامی نسخههای گوگل میت، چه در کامپیوتر و چه در موبایل، ارائه میشوند.
قابلیت ترجمه زنده گفتار برای تمامی کاربران رایگان نخواهد بود و تنها در اختیار برخی طرحهای سازمانی و تجاری قرار میگیرد. کاربران طرحهای Business Standard، Business Plus، Enterprise Standard و Enterprise Plus میتوانند به این ویژگی دسترسی داشته باشند.
علاوهبراین، کاربران طرح Frontline Plus و مشترکان Google AI Pro و Google AI Ultra نیز از این قابلیت بهرهمند خواهند شد. سازمانهایی که افزونههای Google AI Ultra for Business یا Google AI Pro for Education را تهیه کردهاند نیز امکان فعالسازی این ویژگی را در محیطهای کاری یا آموزشی خود خواهند داشت.
