برچسب: هوش مصنوعی و نشر

    ترجمه ماشینی در سال‌های اخیر از یک ابزار کم‌دقت و محدود، به بستری پیشرفته مبتنی بر هوش مصنوعی تبدیل شده است؛ ابزاری که اکنون در بسیاری از مؤسسات علمی، شرکت‌های فناور و حتی انتشاراتی‌ها جای خود را باز کرده است. این تغییر نه‌تنها کیفیت ترجمه را تحت‌تأثیر قرار داده، بلکه اقتصاد نشر، معیشت…

  با ورود فناوری‌های هوش مصنوعی به چرخه تولید و نشر کتاب، هزینه‌های فرایندهای مختلف از ترجمه و ویراستاری تا صفحه‌آرایی و طراحی جلد به میزان قابل‌توجهی کاهش یافته است. این تحول، از یک‌سو نوید صرفه‌جویی مالی برای ناشران و تسهیل نشر آثار را می‌دهد و از سوی دیگر، دغدغه‌هایی درباره تضعیف معیشت مترجمان، ویراستاران…

  با رشد شتاب‌‌دار فناوری‌های نوین، صنعت نشر نیز در آستانه تحولاتی بنیادین قرار گرفته است. هوش مصنوعی به عنوان یکی از ابزارهای کلیدی این دگرگونی، نه تنها شیوه تولید محتوا را متحول کرده، بلکه آینده مشاغل سنتی نشر همچون ترجمه، ویراستاری، صفحه‌آرایی و طراحی جلد را در هاله‌ای از ابهام قرار داده است. پرسش…