ترجمه استاد زنده‌یاد پرویز شهریاری: بیشتر ما، داستان گالیور و ماجراهای او را خوانده‌ایم. ماجرای حضور او در سرزمین لی لی پوت ها (آدم کوچولوها) و سپس، ماجراهای سرزمین غولها. در سرزمین لی لی پوت‌ها، همه جانوران و گیاهان، درست شبیه نمونه‌های خود در دنیای معمولی ما هستند ولی به اندازه‌هایی ۱۲ بار کوچکتر. در سرزمین غولها، برعکس، هرچیزی ۱۲ برابر اندازه شبیه خود، در دنیای طبیعی ما را دارد. وقتی جاناتان سویفت، در سده هجدهم میلادی، داستان خود به نام سفرهای گالیور را می‌نوشت، زندگی در این سرزمین‌ها، مثل دنیای عادی ما در جریان بود. شما چه فکر میکنید؟ …لینک منبع
پیش از پاسخ دادن، نخست ممکن است این پرسش به نظر رسد که چرا یک جسم جامد، جامد است؟ و چرا یک جسم مایع، مایع؟ میان مولکولهای یک ماده، کشش مشخصی وجود دارد که آنها را به طور پایدار، در مکانهای ثابت و در کنار هم نگه می‌دارد. در یک جسم جامد، مشکل بتوان مولکولها را از هم دور کرد و جامد بودن جسم نیز به همین سبب است. اما، مولکولها انرژی حرکتی دارند و در حول مکان ثابت خود ارتعاش می‌کنند. هر چه دما بالاتر می‌رود، مولکولها انرژی بیشتر از بیشتری به دست می‌آورند و با شدت بیشتری ارتعاش …لینک منبع
به تازگی پژوهشگران دانشگاه سات‌همپتون، نتایج تحقیق جالبی را در نشریه معتبر نیچر به چاپ رسانده‌اند. وقتی هوا فقط کمی پایین صفر می‌رود یا یک روز به بالای ۴۰ درجه می‌رسد، صدای همه‌مان درمی‌آید که چقدر هوا بد شده است. اما حتی پرنوسان‌ترین وضعیت آب و هوا در کره زمین هم در مقایسه با نوسان وضعیت آب و هوا در سیارات دیگر، بسیار بهتر و مطلوب‌تر است. در واقع کره زمین میلیاردها سال‌ها است که شرایط آب و هوایی بسیار مساعد برای تداوم حیات را در روی خود حفظ کرده است. در مقام مقایسه، زهره و مریخ را در نظر …لینک منبع
به اشتراک گذاری در سال ۲۰۰۸ در ایستگاه فضایی بین‌المللی آزمایشی انجام شده بود تا مشخص شود در شرایط جاذبه کم، رفتار تار تنیدن عنکبوت‌ها، چگونه تفییر می‌کند. آزمایش جالبی بود ولی اشکالاتی داشت، از جمله اینکه عنکبوت‌ها از هم جدا نشده بودند و مشاهده دقیق کیفیت تار هر یک، مشکل شده بود. اما در سال ۲۰۱۱ محققان تصمیم گرفتند همین پژوهش را به صورت علمی‌تر و استانداردتری انجام بدهند. اگر به تارهای عنکبوتی که به صورت معمول می‌بینید، دقت کنید می‌بینید که تارها غیرقرینه هستند و مرکز آنها به سمت لبه‌های تار، انحنا دارد. عنکبوت در همین مرکز استراحت …لینک منبع
به اشتراک گذاری پژوهشگران به تازگی شواهد واضح تاییدکننده استفاده انسان‌ها از مواد توهم‌زا را در غاری در کالیفرنیا یافته‌اند. در این غار نقاشی‌ای پیدا شده که گیاه تاتوره یا Datura را نشان می‌دهد. این گیاه از نظر تاریخی برای اثرات مؤثر بر روان، توسط انسان‌ها استفاده می‌شد. تیم پژوهشی، محققانی از کشورهای انگلیس، آمریکا و آفریقای جنوبی داشت. آنها یافته خود را در نشریه Proceedings of the National Academy of Sciences منتشر کرده‌اند. برای نخستین بار است که در آثار هنری عصر حجر، نشانی از مواد توهم‌زا یافت شده است. یعنی برای نخستین بار به جای اینکه، به صورت …لینک منبع